Comme Nous Brûlons #2

aff_cnb
MUSIQUE, PROJECTIONS, EXPO, CONFÉRENCES, ATELIERS, ZINE-FAIR
Toujours engagé, le festival féministe Comme Nous Brûlons revient le du 5 au 9 septembre à La Station – Gare des Mines, au Garage MU et au cinéma Le Studio pour faire la part belle au défrichage artistique. Cette année encore, lives inédits et trésors locaux, bombes visuelles, perfs provocatrices, projections radicales et ateliers militants s’entrelacent et mettent à l’honneur la diversité des luttes féministes.

PROGRAMME PDF EN UN COUP D’ŒIL

COMME NOUS BRÛLONS
encore de désir et de colère,
Nous vous convions à l’embrasement de cette deuxième édition dédiée à nos luttes féministes.
Nous nous engageons à :
• ouvrir des espaces de visibilités et d’expression féministes aux personnes meufs, gouines, trans, queers.
• créer un lieu de rencontre et d’échange, de réflexion libre et solidaire
• créer une communauté pour stimuler les échanges : de points de vue, de savoirs faire, de compétences et d’expériences.
Ce festival est proposé par le concile Comme Nous Brûlons composé de Brigade du Stupre • RETARD • Les Amours Alternatives & toutes leurs soeurs non-encartéEs.


MERCREDI 05

Cinéma Le Studio
2 rue Edouard Poisson, 93300 Aubervilliers

Projection & débat : RAFIKI (avant-première) de Wanuri Kahiu

RAFIKI (avant-première) de Wanuri Kahiu
Avec : Samantha Mugatsia, Sheila Munyiva, Dennis Musyoka
Sud-Africain, Kenyan, Français, Néerlandais, Allemand | 2018 | 1h22

À Nairobi, Kena et Ziki mènent deux vies de jeunes lycéennes bien différentes, mais cherchent chacune à leur façon à poursuivre leurs rêves. Leurs chemins se croisent en pleine campagne électorale au cours de laquelle s’affrontent leurs pères respectifs. Attirées l’une vers l’autre dans une société kenyane conservatrice, les deux jeunes femmes vont être contraintes de choisir entre amour et sécurité…

Projection suivie d’une discussion en présence de membres de l’association visibilité afrocarïbéenne Diviines lgbtqi+ et de l’ARDHIS, ainsi que de la société de distribution Météore films; et d’un buffet.

Evénement Facebook

Tarifs
Plein 6 € / Tarif réduit : 5-4-3€ (conditions sur https://lestudio-aubervilliers.fr)
Renseignements et réservations : 09 61 21 68 25 ou par mail lestudio.billetterie@gmail.com

du 5 au 9 septembre

Event FB

Pass 5 jours
Prévente 20€ + loc

Ven. 7 sept.
(19:00-06:00)
Prévente 9€

Sam. 8 sept.
(19:00-02:00)
Prévente 7€

Dim. 9 sept.
(16:00-00:00)
Prévente 7€


VENDREDI 07

19:00 – 06:00
Première heure à prix libre – caisse solidaire à l’entrée
Sur place : 12€ | Prévente : 9€


Live & Djs — Astrid Gnosis • Myss Keta • MLML • Bonnie • AJa • Sentimental Rave • Mechanical Heaven • Deeat Palace
Ateliers — Autodéfense verbale féministe avec Loreleï autodéfense
Exposition — Affichage sauvage
Stands — Queer Chevelu, Info & prévention avec Out Trans, Clean Your Cup par Cyclique, Le Kiosque et Diivineslgbtqi+

Toute la journée (Exposition — Plein Air) AFFICHAGE SAUVAGE (Garbo Iaciancio, Roxanne Maillet, Rupestre à mort)
Toute la journée (Dégustation — Plein Air) VINS NATURELS & POTIONS (La Countrie)
La Countrie est un collectif d’artistes éclectiques et passionnées qui réside entre Nantes et Angers en bord de Loire dans une ancienne maison de pêcheur. Tous les 3 mois, de folles fêtes y sont organisées accueillant concerts, expositions, projections, repas gargantuesques et potions venimeuses associées.
La Countrie s’invite aussi chez les autres pour propager ses productions et ses curiosités liquides… Dans les bagages, du Vin de l’Amour, et des cocktails périlleux qui enflammeront la Station- Gare des Mines !
https://www.facebook.com/LaCountrie
19:00 (Atelier — Mini Club) LORELEI AUTODÉFENSE
Idaline de Loreleï autodéfense vous propose un atelier féministe d’initiation à l’autodéfense verbale.
Il s’adresse aux meufs et Trans désireusEs d’acquérir des techniques de défense physique et verbale, dans un cadre non-mixte et bienveillant.
Loreleï adopte la méthode transmise par l’association Garance, technique historique d’autodéfense féministe développée dans les années 70.
L’autodéfense féministe a la particularité d’appréhender la violence de manière réaliste, telle que nous la vivons tous les jours et sous toutes ses formes : verbale, physique, psychologique… au travail, en famille, à l’école, dans l’espace public ou l’espace privé.
La non-mixité des stages favorise la prise de parole et d’espace, pour un meilleur apprentissage, un meilleur partage des expériences. Elle permet d’acquérir des techniques dans un climat de confiance, rendant possibles une meilleure compréhension de ses peurs, de ses appréhensions, mais aussi de sa force et de sa puissance.

Attention, le nombre de places est limité : inscrivez-vous directement sur la page Facebook du festival en envoyant un message privé, ou bien par email à reservationatelier.cnb@gmail.com
Prix libre / conseillé 15 euros – Entrée du festival libre avec caisse solidaire à l’entrée.

Événement Facebook

19:00 (Dj — Plein Air) SELECTANAÏS B2B CATHERINE RINCÉE
21:30 (Live — Plein Air) DEEAT PALACE (No Wave / Industriel / Techno - Paris)
Deeat Palace est le projet expérimental de l’artiste et comédienne Marion Camy-Palou (Oktober Lieber, Officine, Astre), qui s’émancipe dans une échappée solo teintée de sonorités no-wave et de beats dancefloor industriels. Seule face à ses machines Deeat Palace prouve que la musique rugueuse n’est pas le monopole des noiseux en capuche noire. C’est aussi la frangine de BadBad ! #sororité
https://bit.ly/2BWcUeM
23:00 (Live — Plein Air) MYSS KETA (80s / Pop-Dance - Milan)
MYSS KETA est à la fois vétérante et ovnie de la scène undeground milanaise. Sur scène elle performe un personnage de bada$$ mutante, et sa musique oscille entre pop acid et breaks dancefloor. Un show inédit d’inspiration 80s / italian dance (tip pour les fans de Dario Argento et de Christina Aguilera !).
https://bit.ly/2BW9LM2
00:00 (Live — Scène intérieure) AJA (Queer Noise / Harsh Noise - Nottingham)
Bruyante, éructante, toujours à deux doigts de la transe, AJA est la queen incontestée de la noise queer. Avec ses costumes colorés et sa dramaturgie déglingue, elle renouvelle sérieusement le genre de la harsh noise « statique ». Son live s’annonce immanquable ! Sa première tape sur Opal Tapes a récemment été saluée par le magazine musical de référence The Wire.
https://bit.ly/2PfRrPL
00:30 (Dj — Mini Club) BONNIE (EBM / Techno - Bâle)
Après un mix que The Brvtalist a qualifié de « mélange punitif entre techno industrielle et rythmes électroniques déviants », Bonnie vient affiner à Paris ses talents de matraqueuse de dancefloors. Attendez-vous à du son rêche comme un impact de single tail sur de la chair tendre. On vous attend, paréEs de vos plus beaux harnais et autres tenues cuir-latex. hot !
https://bit.ly/2MDv4a4
01:00 (Dj — Scène intérieure) MECHANICAL HEAVEN (House / New Beat / Techno - Paris)
Emma aka Mechanical Heaven est la seule queen du crew Demord Enregistrements (Lostsoundbytes, Raymond D Barre, René Couteau, Colt). Après une première apparition à l’International à l’occasion d’une soirée Sport National, elle rejoint le line up Comme Nous Brûlons. Tip : bombe locale à suivre !
https://bit.ly/2BWc6qi
02:45 (Live — Scène intérieure) ASTRID GNOSIS (IDM / Electronics - Londres)
A.GNOSIS est l’avatar musical de l’artiste polydisciplinaire Astrid Gnosis. Fascinée par tous les procédés de rituel (par la violence, par la danse, par le sexe), elle transpose ces références émo-core dans sa musique. Tag : WITCH Intelligent Dance Music.
03:00 (Dj — Mini Club) MLML (Non-Binary Electronics - New York)
Basé•e à Brooklyn, l’artiste non-binaire MLML préfère l’expérimentation et les processus de composition aux catégories musicales indexées sur le genre. Son premier EP ‘Heat’ est un hommage « à la techno de Detroit, aux lignes de basse abusives et aux rythmes farouches des TR808 ». Sa venue est inédite à Paris !
https://bit.ly/2LxdK19
03:45 (Dj — Scène intérieure) SENTIMENTAL RAVE (Paris)
DJ et productrice montante (membre de l’organisation du festival Comme Nous Brûlons), Sentimental Rave s’attache à transcrire sa voix et ses luttes dans sa musique. Elle réactualise l’héritage techno hardcore en le mélangeant à des influences issues du rap français, et en le passant au prisme de son activisme. Son premier EP ‘I Just Woke Up’ est la première pierre à ce bel édifice de déconstruction.
https://bit.ly/2PHKvvA

SAMEDI 08

18:00 – 02:00
Première heure à prix libre – caisse solidaire à l’entrée
Sur place : 10€ | Prévente : 7€


Live — Countess Malaise • La Chasse • BadBad
Ateliers — Atelier d’herboristerie avec Nathalie Mondot • tarot non divinatoire par Ariane Temkine
Exposition — Affichage sauvage
Stands — Queer Chevelu, Info & prévention avec Out Trans, Clean Your Cup par Cyclique, Le Kiosque et Diivineslgbtqi+

Toute la journée (Exposition — Plein Air) AFFICHAGE SAUVAGE (Garbo Iaciancio, Roxanne Maillet, Rupestre à mort)
Toute la journée (Dégustation — Plein Air) VINS NATURELS & POTIONS (La Countrie)
La Countrie est un collectif d’artistes éclectiques et passionnées qui réside entre Nantes et Angers en bord de Loire dans une ancienne maison de pêcheur. Tous les 3 mois, de folles fêtes y sont organisées accueillant concerts, expositions, projections, repas gargantuesques et potions venimeuses associées.
La Countrie s’invite aussi chez les autres pour propager ses productions et ses curiosités liquides… Dans les bagages, du Vin de l’Amour, et des cocktails périlleux qui enflammeront la Station- Gare des Mines !
https://www.facebook.com/LaCountrie
18:00 (Atelier — Plein Air) HERBORISTERIE (Nathalie Mondot)
L’univers magique des plantes et des remèdes.
Elles nous entourent jusqu’aux moindres recoins du bitume urbain, les plantes ! Grâce à leurs propriétés, elles nous offrent nourriture et soins, pour peu qu’on les re-connaisse.
Réalisez votre premier remède médicinal à base de plantes lors d’un court atelier dirigée par Nathalie MONDOT. Vous serez guidé.e.s pas à pas et vous recevrez toutes les explications concernant les usages des plantes. Et bien sûr, vous repartirez avec votre préparation !

Qui suis-je ?
Le règne végétal a jalonné mon parcours depuis l’enfance où j’ai grandi au rythme des saisons du potager familial et des promenades en forêt. Il y a une vingtaine d’années, j’ai commencé à collecter les informations concernant les usages des plantes, au gré des rencontres, des livres et des divers lieux où j’ai vécu. Puis j’ai peaufiné mes connaissances avec une formation de botanique de terrain et de phytothérapie. Enfin, cette année universitaire entérinera ma démarche avec un parcours en éthnobotanique.
Ce qui m’intéresse, c’est le lien étroit tissé entre les plantes et les êtres humains, à travers le monde, d’hier à aujourd’hui.
Depuis le printemps 2018, je partage ce que j’ai appris de cet univers fantastique, comme l’ont fait mes pairs. Au cours de balades et d’ateliers, j’emmène des groupes hétéroclites à la rencontre des plantes et de leurs usages médicinales, culinaires et tinctoriales. Et j’interviens également, de ci de là, sur invitation, dans divers événements pour sensibiliser le public au règne végétal, où je m’attache à proposer un regard différents sur la végétation qui nous entoure, principalement en milieu urbain.
Pour en savoir plus et découvrir les sorties et les ateliers prochains, rendez-vous sur le site http://foretmedecine.com/

18:00 (Tarot — Plein Air) NON DIVINATOIRE (Ariane Temkine)
Marre de prendre toujours les pires décisions pour vous et votre entourage ? Que votre destinée vous échappe ? De vous sentir le jouet de forces occultes ? Venez trouvez des outils d’autodétermination dans l’art ancestral des tarots ! Avec des jeux issus de la tradition Rider-Waite, je propose des lectures de tarot à prix libre (à partir de 5€ conseillé). J’adopte une approche féministe queer et anti-oppressive, pour des tirages en toute bienveillance.
18:00 (DJ — Plein Air) MARIE LA NUIT
20:00 (Live — Plein Air) LA CHASSE (Chanson Française Dégénérée Féministe - Marseille)
La Chasse est un duo basse/batterie du sud de la France et la musique de La Chasse est du domaine de l’incantation et la sorcellerie, une prière pour les animaux morts avec des rythmes tribaux, une basse qui racle le plancher et des voix qui psalmodient plus qu’elles ne chantent ou racontent une histoire.
Résolument pro-féministe et anti-oppression, la formation gravite dans la constellation des comètes indépendantes dans laquelle on trouve des groupes comme Avenir, Badaboum ou Areva. On les invitera jusqu’à ce que l’Internationale de la CFDF (Chanson Française Dégénérée Féministe) renverse l’ordre patriarcal des rockeurs fragiles.
https://vimeo.com/154483141
21:00 (Lecture — Scène intérieure) RER Q (Collectif d’autriX)
RER Q est un réseau d’autrix alliées autour de textes / manifestes queer / crus / cul,
RER Q écrit lit performe ce qui n’est que trop rarement visible,
RER Q explose le genre triste et la syntaxe molle, la police des corps identifiés identifiables et la littérature officielle,
RER Q serpente – station Fulguropoing, arrêt Plug Me Tender – entre les mots d’individues qui racontent leurs perturbations non linéaires dans le genre et la sexualité
RER Q est substance désir chattes suspectes flemme tantrique trous béantes nuques moites expérimentations sales paysages gouines images clandestines tunnels d’amour fantasmes profonds comme des arbres,
RER Q est le voyage néon sans fard sans fin vers ta sexe ta corps ta bouche d’infinie,
RER Q est sauvage et multiple et te fait jouir par toutes les interstices

Par Rébecca Chaillon, Camille Cornu, Wendy Delorme, Claire Finch, Élodie Petit, Etaïnn Zwer

21:30 (Live — Plein Air) COUNTESS MALAISE (Rap-Gore / Electronics - Reykjavík)
Goth Witch venue du froid, Countess Malaise rappe dans un sabir qui mêle l’anglais à sa langue natale : l’islandais. Elle même est d’origine philippine et multiplie les références aux sous-cultures goth et death metal. Un sacré mélange d’influences pour un live inédit sur la scène de la Station Gare des Mines !
https://bit.ly/2PLGmaa
22:40 (Performance — Plein Air) VERONIKA VON LEAR
DRAG – un show produit par la dynastie von Lear.
23:15 (Live — Plein Air) BADBAD (Alt-Electronics - Paris)
Musicienne habituée des circuits parisiens sous-terrains, Badbad propose des lives électroniques sophistiqués, toujours à la frontière entre coldwave, techno et noise. Résolument dansant, mais résolument froid. C’est aussi la frangine de Deeat Palace ! À elles deux ces musiciennes, forment un pan important et engagé de la scène parisienne « alternative ».
https://bit.ly/2P9grrN
23:30 (Dj — Scène intérieure) M²

DIMANCHE 09

16:00 – 00:00
Prix libre jusqu’à 20H – caisse solidaire à l’entrée
Sur place : 10€ | Prévente 7€


Lives — Rrose • Gael Segalen • Rose Mercie • Elen Huynh
Zine-fair — Billy Série B (La Rage) • Céline Legouail • Aida Bruyère • Margaux Bigou • Pole Ka • Felix Bertoux / Garçon Délicat • Mbaï Mihindou • Flore Gervais • Marthe Drucbert • Panthère Première • E.A.A.P.E.S.
Conférence — Autour de la putophobie : toutes des putes ?
Ateliers — création de jeu vidéo queer par D.I.Y.KE • Atelier d’écriture Langue de Lutte • Tarot / e / tique par Flo
Performances — Rebecca Chaillon • Enfan.terrible • tattoo féministe
Exposition — Affichage sauvage
Stands — Queer Chevelu

Toute la journée (Exposition — Plein Air) AFFICHAGE SAUVAGE (Garbo Iaciancio, Roxanne Maillet, Rupestre à mort)
Toute la journée (Dégustation — Plein Air) VINS NATURELS & POTIONS (La Countrie)
La Countrie est un collectif d’artistes éclectiques et passionnées qui réside entre Nantes et Angers en bord de Loire dans une ancienne maison de pêcheur. Tous les 3 mois, de folles fêtes y sont organisées accueillant concerts, expositions, projections, repas gargantuesques et potions venimeuses associées.
La Countrie s’invite aussi chez les autres pour propager ses productions et ses curiosités liquides… Dans les bagages, du Vin de l’Amour, et des cocktails périlleux qui enflammeront la Station- Gare des Mines !
https://www.facebook.com/LaCountrie
Toute la journée (Atelier — Plein Air) CUISINE (Atelier Rouge)
Le milieu de la restauration reste encore aujourd’hui à dominante machiste. Le parcours pour atteindre des postes à responsabilités dans un cadre épanouissant est des plus ardus pour les femmes. Joana Carvalho a été confrontée à ce phénomène. C’est entre autre pour court-circuiter cela qu’elle a décidé de se lancer comme traiteur en ouvrant « Cuisine Rouge » en 2014. La décision fut prise alors de vivre de sa passion hors des sentiers balisés, commençant à honorer ses premières commandes depuis sa cuisine domestique. Son savoir-faire et sa créativité lui ont permis de développer son projet et ses convictions lui ont dessiné un cadre alternatif où s’implanter. Depuis 2017, « Cuisine Rouge » est basé dans des locaux de réemploi piloté par « Plateau Urbain » près de la place Monge. Ce virage structurel a permis à Joana de collaborer avec d’autres cuisinier.e.s . Au sein de l’équipe les rapports sont égalitaires, la hiérarchie a été remisée au placard et aucune différence n’est faite entre les hommes et les femmes. À terme, Joana espère faire de « Cuisine Rouge » un exemple de réussite, celle d’une femme entrepreneuse ayant bâti pierre après pierre le cadre de son épanouissement professionnel et porte-voix de ses engagements.
Toute la journée [Atelier — Plein Air] DÉGUSTATIONS vins naturels & potions (La Countrie)
La Countrie est une ancienne maison de pêcheur située entre la Loire et les vignes, à une trentaine de minutes de Nantes et d’Angers. C’est à la fois un lieu et une association artistiques et culturels qui accueillent, le temps d’un weekend, expositions, concerts, spectacles, ateliers, promenades, projections, repas et fêtes les plus libres.
https://www.facebook.com/LaCountrie
Toute la journée (Stands — Plein Air) ZINE-FAIR
Marché de fanzines et d’éditions féministes autogérés avec :
Billy Série B (La rage) – https://www.larage.org/fr/le-projet/
Céline Legouail – https://celinelegouail.wordpress.com/
Aida Bruyère – https://aidabruyere.com/
Margaux Bigou – http://mxvousaime.tumblr.com/
Pole Ka – https://www.poleka.fr/
Felix Bertoux / Garçon délicat
Mbaï Mihindou – https://mayamihindou.com/
Flore Gervais – https://cargocollective.com/floregervais
Marthe Drucbert – https://www.martheoh.com/
Panthère première
Nori Benz – https://www.instagram.com/noribenz
E.A.A.P.E.S. – https://www.instagram.com/eaapes
16:00 (Atelier — Scène intérieure) D.I.Y.KE
A l’occasion du festival Comme Nous Brûlons #2, le collectif D.I.Y.KE propose un atelier de création de jeux vidéo sur le logiciel Pico-8 (console pour créer, partager et jouer à des jeux vidéo) à partir d’un jeu développé par le collectif : Dykie street, disponible sur le lien suivant : https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=31155
Après avoir présenté le jeu vidéo Dykie street et les fonctionnalités basiques du logiciel Pico-8, Alice et Hélène accompagneront les participant.e.s dans la création de leur jeu vidéo (création graphique – décor, personnage etc. -, personnalisation d’un code de base fourni au préalable).
A l’issue de l’atelier, vous aurez créé un jeu vidéo dans lequel les personnages peuvent se déplacer et interagir dans un décor (dialoguer avec des personnages, etc.). Vous pourrez présenter votre jeu à l’ensemble du groupe et le mettre en ligne si vous le souhaitez.

Cet atelier a pour vocation de transmettre des savoirs dans une démarche de reprise de pouvoir dans le secteur du jeu vidéo qui nous invisibilise et nous dénigre (femmes, meufs, trans et minorités de genre). Nous sommes ainsi attentives à créer des personnages et des histoires inclusives et non stéréotypées.

Evénement Facebook

16:00 (Atelier — Mini Club) LANGUE DE LUTTE
Aiguise ta langue de lutte, affûte ta plume sorore et viens écrire sur le thème des insultes ! Langue de Lutte est un atelier d’écriture créative en non mixité queer et féministe. A partir de supports inspirants, des exercices sont proposés dans un espace ludique et bienveillant, où chaque personne écrit et partage ses mots selon ses envies et son inspiration.
Prix libre sans minimum – caisse solidaire à l’entrée du festival.
Événement Facebook
16:00 (Tattoos — Plein Air) ENFAN.T.ERRIBLE
Tattoos féministes
17:00 (Atelier — Plein Air) TAROT/E/TIQUE
Charme du jeu et jeux de charmes. Tirer les arcanes et comme clef de lecture le charnel et eros.
Prix libre : humour et amour autour d’une table // questions astrales de séduction et sentiments.
17:00 (Live — Plein Air) GAEL SEGALEN (Contemporary Electronics - Paris)
Pionnière de la scène parisienne, Gael est également membre du collectif Polyphones qui rassemble des musiciennes dans la composition électronique et expérimentale. Ses albums sont sortis sur le label français Erratum qui propose un catalogue exigeant et aventureux. Pour le festival, elle proposera une composition en spatialisation : le son sera adapté à l’espace pour une écoute maximale et immersive.
https://bit.ly/2N3mEs5
18:30 (Conférence — Scène intérieure) TOUTES DES PUTES ?
Table ronde autour de la putophobie : toutes des putes ?
18:30 (Dj — Plein Air) ELEN HUYNH (Paris)
Avec son show Choses Contraires sur LYL radio Elen Huynh explore les différentes textures et facettes du collage sonore. Elle imprime à ses compositions le timbre grave de sa voix, dans des spoken word toujours très littéraires. Elen est également DJ et travaille sur un live qu’elle expérimentera à l’occasion du festival.
https://bit.ly/2PEVSEN
19:30 (Performance — Plein Air) PUISQUE TU INSISTES (Rebecca Chaillon)
20:30 (Live — Plein Air) ROSE MERCIE (Indie Rock / Lo-fi - Paris)
Trésor de la scène indie locale, Rose Mercie c’est la rencontre entre 4 musiciennes, Charlène, Inès, Louann et Michèle (qui jouait à Comme Nous Brûlons l’an dernier avec son projet Belmont Witch). Tout en envolées vocales soignées et riffs plus vengeurs, leur premier album éponyme vient de sortir sur SDZ records. Du DIY rock 100% féminin, à voir !
https://bit.ly/2wtSPXd
22:00 (Live — Plein Air) RROSE (Techno - Los Angeles)
Rrose est l’alias musical féminin du producteur techno Seth Horvitz, basé•e à Los Angeles. Après des années à constater l’écrasante domination des hommes blancs dans la culture club et techno, ce dernier a créé ce personnage en guise protestation, et comme un geste de soutien aux minorités sexuelles. Rrose est également une référence à la compagne de Marcel Duchamp, Rrose Sélavy (car, on le sait bien, derrière chaque « grand homme » il y a une femme). Avec sa techno implacable, Rrose entend donc démonter un à un les stéréotypes de genre dans la musique #FightForYourRights
https://bit.ly/2PHKjMS
23:00 (Dj — Plein Air) UBU NOIRE