en résidence à la station - gare des mines
BrutPop, Valérie Jouve, Vincent Voillat & Kerwin Rolland, Bertrand Planes, Urban Boat, SoundWays...
BrutPop
BrutPop, initié par Antoine Capet, éducateur spécialisé et activiste sonore, et David Lemoine, membre du groupe Cheveu, se dédie à la promotion de la musique expérimentale et des arts plastiques avec un public autiste ou en situation de handicap mental ou psychique. Au cœur du projet, il s’agit de partager des pratiques et des questionnements, en encourageant la collaboration entre artistes dits bruts et artistes underground.
BrutPop, founded by Antoine Capet, specialized educator and sound activist, and David Lemoine, member of Cheveu, is dedicated to promotion of experimental music and art with an autistic, psychic or mental disable public. At the very heart of the project, the aims is to share questioning and practices, and support collaboration between artists “brut” and underground artists.
Valérie Jouve
Le travail de Valérie Jouve est fondé sur l’alchimie entre les corps et l’espace, l’humain et le paysage urbain. Ses photographies et ses films relèvent tout autant de l’art contemporain et du documentaire que de l’anthropologie et de la sociologie. En résidence à La Station, elle prépare une installation-parcours au sein du paysage en friche du futur parc Chapelle Charbon.
Valérie Jouve's work is based on the alchemy between bodies and space, humans and the urban landscape. His photographs and films are as much contemporary art and documentary as they are anthropology and sociology. In residence at La Station, she is preparing an installation in the wasteland of the future Chapelle Charbon park.
www.valeriejouve.com
Vincent Voillat & Kerwin Rolland
Vincent Voillat est artiste plasticien et a exposé au Magasin, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, au Palais de Tokyo et a présenté à l’occasion de Nuit Blanche une installation constituée de 36 sculptures au Jardin d’Éole. Kerwin Rolland évolue dans l’ensemble des champs de la création contemporaine et de l’ingénierie. Il est impliqué dans des projets collaboratifs et est référent pour des institutions culturelles. En résidence, ils développent le projet Perizener, film-performance réalisé au drone, dont une première maquette a été présentée à l’occasion de Métamines #2 et dont un nouveau montage est présenté lors de No Border, parcours de projection présenté en off de Nuit Blanche 2020 à Station Nord.
Action soutenue par la Région Île-de-France.
Vincent Voillat has exhibited at the Magasin, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, at the Palais de Tokyo and presented an installation of 36 sculptures at the Jardin d’Eole for Nuit Blanche. Kerwin Rolland evolves in fields of contemporary creation and engineering. He is involved in collaborative projects and is a referent for cultural institutions. In residence, they developed Perizener, a film-performance film made with a drone.
Bertrand Planes
Les œuvres de Bertrand Planes empruntent à la technologie et à ses modes d'utilisation. En résidence, il conçoit une installation autour de dispositifs et de procédés techniques complexes, détournant l'usage de lasers et de drones.
Bertrand Planes' works borrow from technology and its modes of use. In residence, he designed an installation around complex technical devices and processes, diverting the use of lasers and drones.
Urban Boat
Dans la continuité d’Urban Spree, espace multidisciplinaire situé à Berlin, Urban Boat est un bateau en parfait état de marche et pensé comme un outil culturel et artistique itinérant. A la fois lieu de diffusion mêlant concerts, expositions, performances, projections, Urban Boat, avec ses cabines de résidence, une terrasse accessible au public ou encore un espace de travail, est également conçu pour être un véritable lieu de vie. En résidence à La Station, l’équipe de Urban Boat participe à Sonic Makers Camp, campement itinérant libre d’accès animé par des makers, des artistes et des chercheurs dans une démarche de réappropriation de l’espace urbain.
In the continuity of Urban Spree, a multidisciplinary space located in Berlin, Urban Boat is a boat in perfect working order and designed as a travelling cultural and artistic tool. Urban Boat, with its residential cabins, a terrace accessible to the public and a workspace, is also designed to be a real living space. In residence at La Station, the Urban Boat participates in Sonic Makers Camp, an itinerant camp with free access run by makers, artists and researchers in a process of reappropriating urban space.
www.facebook.com/urbanboat
SoundWays
SoundWays est une plateforme dédiée à la réalisation, l’édition et le partage de créations sonores en réalité augmentée audio. Disponible sur mobile, SoundWays propose une écoute spatialisée du son en fonction du trajet, de l’orientation et de la géolocalisation de l’utilisateur : une réécoute in-vivo et psycho-acoustique du territoire à travers des créations radiophoniques, musicales ou documentaires.
SoundWays is a platform dedicated to curating, editing and sharing sound creations through audio augmented reality technology. Available on smartphones, SoundWays offers a spatialized listening to the sound geared to the journey, the positioning and the localization of the user : an in vivo and psycho-acoustic listening of territories through radiophonic, musical and documentary creations.
www.soundways.eu
